Position : N 32° 1° 37 , E 130° 11 17 Pas de vent, beaucoup de moteur. La côte est belle, découpée, montagneuse, les lignes de crêtes s'estompent dans la brume. Est-ce la pensée de Shizuka si émouvante, est-ce du fait de ces rencontres si chaleureuses?...

Position : N 31° 16 9 , E 130° 17 30 Escale pour la nuit. Port de pêche et usines de transformation du katsuo. Super surprise : Kasu qui venait voir un client arrive en même temps que nous sur le quai et nous prend les amarres. On ne s'était pas dit au...

Position : N 31° 12 10 , E 130° 38 1 Comme la fusée japonaise Akatsuki, l"Aurore", qui devait s'envoler Jeudi pour «sonder» Vénus, nous avons reporté notre départ à Vendredi à cause du mauvais temps. Aux alentours de sept heures du matin, alors que Kauana...

Position : N 30° 19 , E 130° 39 28 Vendredi 21 mai 2010 Les ports de pêche sont gérés par les pêcheurs, c’est à eux qu’il faut s’adresser pour savoir où s’amarrer. Ici le patron c’est Kawahigashi ; nous avions son numéro de téléphone par Kanijo, rencontré...

Cent cinquante miles depuis Amami : d’abord très peu de vent, du vent de Nord, moteur, nous sommes aidés par le Kuro Shio, le “courant noir “, équivalent du Gulf Stream, qui remonte de Taiwan vers le Nord du Japon par la côte Est. Le vent revient dans...

Nous sommes encore à Amami. Le vent devrait passer moins Nord dans 48 heures ; à moins qu’il tombe en attendant la dépression suivante. La presse locale s’était intéressée à nous quand nous étions à Okinoerabu, l’article est paru dans la gazette d’Amami,...

Position : N 28° 11 10 , E 129° 17 10 Lundi 10 mai 2010 Délogés au petit matin par les bateaux rentrants de pêche nous quittons Tokunoshima avec un bon Nord-Est dans le nez. Quelques bords à tirer pour remonter vers Amami à 35 miles, l’île Amami qui a...

Position : N 27° 44 18 , E 129° 1 23 Dimanche 2 mai Nous avançons à petits “pas japonais “ entre des îles bonsaïs... Le minuscule port de Kametoku sur l'ile Tokunoshima, au pied des montagnese. La mer est contenue derrière des énormes digues. C’est la...